-
1 Европейское Соглашение, касающееся работы экипажей транспортных средств, осуществляющих международные автомобильные перевозки
трансп. Европейское Соглашение, касающееся работы экипажей транспортных средств, осуществляющих международные автомобильные перевозки (ЕСТР)
European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport; 01.07.1970Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Европейское Соглашение, касающееся работы экипажей транспортных средств, осуществляющих международные автомобильные перевозки
-
2 Европейское соглашение об условиях работы экипажей грузовых автомобилей, осуществляющих международные перевозки
European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport [ AETR]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Европейское соглашение об условиях работы экипажей грузовых автомобилей, осуществляющих международные перевозки
-
3 состав авиатранспортных средств
1) Construction: aircraft mix (осуществляющих перевозки), fleet mix (осуществляющих перевозки)2) Makarov: aircraft fleet mix (осуществляющих перевозки)Универсальный русско-английский словарь > состав авиатранспортных средств
-
4 накладная КДПГ
накладная КДПГ
Юридический договорный документ, между грузоотправителем, перевозчиком и грузополучателем, который стандартизирует условия, определенные договором международной дорожной перевозки грузов, в частности, в отношении используемых документов и ответственности перевозчика в целях упрощения международных автодорожных перевозок и международной торговли. Для того чтобы использовать накладную КДПГ, по меньшей мере одна из стран, осуществляющих международную перевозку (страна отправления или назначения), должна быть Договаривающейся стороной Конвенции о договоре международной дорожной перевозки грузов (КДПГ). Для международных автодорожных перевозок этот документ должен содержать сведения, предписываемые Конвенцией КДПГ: дату отгрузки, наименование товара, подлежащего перевозке, имя и адрес перевозчика, наименование получателя, срок доставки, стоимость перевозки. Накладная подписывается перевозчиком и грузоотправителем. Накладная не является товарораспорядительным документом, не может быть индоссирована, груз выдается указанному в ней получателю
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
CMR consignment note
Legal contractual document between a consignor, a road transport operator and a consignee, which standardizes the conditions governing the contract for international road transport, particularly with respect to documents to be used and the carrier’s liability with the aim of facilitating international road transport and international trade. To use the CMR note, at least one of the countries involved in the international transport (of origin or of destination) should be a contracting party to the CMR convention
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2148]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > накладная КДПГ
-
5 ЕСТР
трансп. Европейское Соглашение, касающееся работы экипажей транспортных средств, осуществляющих международные автомобильные перевозки (ЕСТР)
European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport; 01.07.1970Дополнительный универсальный русско-английский словарь > ЕСТР
См. также в других словарях:
Заречный (Пензенская область) — Город Заречный Флаг Герб … Википедия
автомобильная дорога — 3.3 автомобильная дорога : Инженерное сооружение, предназначенное для движения автомобилей, основными элементами которого являются: земляное полотно, дорожная одежда, проезжая часть, обочины, искусственные и линейные сооружения и все виды… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТРАНСПОРТ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ — (от лат. transports переношу, перемещаю, перевожу), технич. средства (подвижной состав), используемые для перевозки грузов и людей в с. х ве. По типу подвижного состава различают автомобильный, тракторный и гужевой Т. с. Грузовые перевозки… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
ГОСТ Р 54030-2010: Глобальная навигационная спутниковая система. Системы информационного сопровождения и мониторинга городских и пригородных автомобильных перевозок опасных грузов. Требования к архитектуре, функциям и решаемым задачам — Терминология ГОСТ Р 54030 2010: Глобальная навигационная спутниковая система. Системы информационного сопровождения и мониторинга городских и пригородных автомобильных перевозок опасных грузов. Требования к архитектуре, функциям и решаемым… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
транспорт сельскохозяйственный — (от лат. transporto переношу, перемещаю, перевожу), технические средства (подвижной состав), используемые для перевозки грузов и людей в сельском хозяйстве. По типу подвижного состава различают автомобильный, тракторный и гужевой Т. с.… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Фрахтовый рынок — (англ. freight market) сфера международной торговли услугами морского транспорта (См. Морской транспорт) по перемещению грузов и пассажиров. Эти услуги выступают в различных формах организации перевозок: трамповые (перевозки грузов… … Большая советская энциклопедия
Прибайкальский район Бурятии — Прибайкальский район Байгал шадар аймаг Герб … Википедия
Котокель (озеро) — Прибайкальский район Байгал шадар аймаг Герб Страна Российская Федерация Статус Муниципальный район Входит в Республику Бурятия Включает 10 муниципальных образований … Википедия
Железнодорожный транспорт в Карелии — Железнодорожный транспорт в Республике Карелия представлен железнодорожной магистралью Санкт Петербург Мурманск (северный ход Октябрьской железной дороги), а также другими железными дорогами, общая протяжённость которых составляет 2100… … Википедия
Прибайкальский район — Байгал шадар аймаг Герб … Википедия
Капитан судна — 1. Капитаном судна, плавающего под Государственным флагом Российской Федерации, должен быть гражданин Российской Федерации, имеющий действующий диплом капитана судна. Капитан пассажирского судна или наливного судна, осуществляющих перевозки… … Официальная терминология